Japanese teen secretly taped while being banged