Japanese wife becomes pawnbroker's property